vectorisation

I have this image that I've been trying to redo for a client. The image is kind of horrible because he photocopied it from a t-shirt and it leaves alot to the imagination. I'm supposed to be cleaning the image up and changing the colors of it but can't because of the quality of the image. I have great vector skills but this is beyond me. I am in a serious deadline crunch here and I need help. I sent the image to several people who are supposed to be experts with great turnaround times but nothing. Is there anyone here who can help me????

If it's possible for you to let people here see the photo (link to picture) maybe someone can help or suggest what to do?

I'm interested in seeing the photo, if possible, if you haven't found a solution.

Is it pure illiustration? Or does it contain photographed objects?

ya, show us the image. Maybe someone could do something or has an idea to help u.

Another vote to see the image! ;-)

But one thing that gives me the oogies is, if this client photocopied something off a t-shirt for you to recreate, what's he plan on doing with it, and does he have the copyright permissions to this image that he's photocopied? I quit a job once over the questionable copyright practices of one of the lead designers.

Let's see it!